庞德 Pound,Ezra 1885-1972

美国诗人、评论家，对英美现代文学发展作出了重要贡献。

早年获文学硕士学位，有广博的语言知识。1908年2月携手稿第三次来到欧洲，

同年6月在威尼斯自费出版第一部诗集《灯光熄灭之时》，9月到达伦敦，结识叶

芝，成为“意象派”的一员。不久他的两本诗集《人物》（1909）、《狂喜》

（1909）及一本讲演集《罗曼斯精神》（1910）相继问世。

1914年结婚，并帮助乔伊斯发表《青年艺术家的肖像》和《尤利西斯》。同年

又对T·S·艾略特给予了类似的帮助。此外，他还根据东方学者芬诺洛萨的遗稿，

发表了受到极高评价的中国古诗英译本《中国》（1915）和两本日本戏剧

集。

1921年迁居巴黎，结识并帮助了年轻的美国小说家海明威；根据法国诗人维庸

的诗作写成歌剧《遗言》；帮助T·S·艾略特修改长诗《荒原》；任纽约文学杂志

《日晷》的通讯员。1924年迁居意大利的拉巴洛，在那里一住20年。他从1915

年开始创作一部宏伟的长诗，以“诗章”的形式分批发表。二战后被指控犯有叛

国罪遭美军逮捕，关押在比萨，后由医师小组宣布“由于神经失常不宜审讯”，

从此在精神病院度过12个春秋，直到1958年4月才撤消对他的控告。关押期间翻

译孔子的著作，并写出他那部长诗中最好、最动人的篇章《比萨诗章》，1948

年获博林根诗歌奖。庞德获释后，回到意大利，后病逝于威尼斯。